La rica tradición de los dichos pastusos en Pasto, departamento de Nariño al sur de Colombia, que se transmiten de generación en generación para identificar su esencia.
En el sur de Colombia, el departamento de Nariño, Pasto no solo se destaca por su belleza natural y su cultura vibrante, sino también por su rica tradición oral, que se manifiesta a través de dichos pastusos. Estas expresiones coloquiales, llenas de ingenio y humor enmarcan la esencia del nariñense.
Pastusos defienden su acento luego de que joven dijera que «le baja el estatus a Colombia»
Los dichos pastusos, que se transmiten de generación en generación, heredan la sabiduría popular. Este legado ha sido vital en la construcción de la identidad cultural de Pasto.
Algunos de los dichos también se usan en otros municipios de Nariño, sobre todo en el sur.
Ahora si llovió con gana.
Aquí yo, ¿allá con quién?
A lo más que nunca.
Así todavía.
Atatay que rico
Bocado que no es para uno, del hocico se lo quitan.
Bien no más estaba.
Casi se derranda.
Calle esos ojos.
Chay, los cuyes/ Chay las patas
Con éstos ya no hay vida.
Con su permiso, yo me piso.
Convencido que mi abuelita es virgen.
Echálo, echálo, que si quedo, quedo.
Echemos pata.
El mal como que es pasoso.
En mi tonto pensar.
Estás como repuestico.
Estás del todo.
Ha cogido de ir y perderse.
Lentico si no.
Llueve que da miedo.
Más enamorado que cuy prestado.
Más entumido.
Mas que sea.
Más mejor menos pior.
Me dió un piquete aquisito.
Ni Dios pasó de la cruz, ni vos de aquí.
No seas chuchinga.
No sean malitos, dejen pasar.
Parece de cierto.
Pensó con las patas
Por estar pensando en los huevos del gallo.
Plata no tenimos, pero mala vida no nos damos.
Qué hacimos y pa´onde cogimos.
Quedó en las latas.
Ques que te coge.
Quilico…pero mire la tacada.
Sáqueme una afoto.
Tome su mucha.
Usted haga fuerza, que yo pujo.
Ve, venime a traer.
Virgencita de las lajas, me voy de rodillas hasta Ipiales
Vos si sos ¿no?
Vusté ¿si me distingue a yo?
Yo no le ando lambiendo el rabo a nadie.
Yo qué le hey hecho.
Yorasite que será de hacer ve.
Hay temor de que algunos de los dichos se pierdan, pues las nuevas generaciones tienden a tener nuevas tradiciones, pero por otro lado, varios creadores de contenido por el contrario, las cultivan y rescatan la esencia y cultura pastusa.